Per mare non ci sono taverne.
Il significato immediato è : La vita per mare è dura e senza svaghi. Il detto è anche un invito alla prudenza nell’affrontare il mare,ovvero bisogna fare molta attenzione e cercare di prevedere tutto quello che ti può succedere mentre sei in mare, a partire dalle condizioni meteo. Quando sei in viaggio sul mare se ti sorprende una tempesta – a differenza di quello che avviene se viaggi sulla terraferma -non puoi trovare rifugio in una taverna.
Per estensione significa anche : Ogni cosa sta nel suo luogo, e non puoi aspettarti che sia diversamente.
